【中国包装网讯】传统文化不仅可以是创意资产，更可以是门好生意。甫拿下今年"金点设计奖"年度最佳设计的作品中，可看见延展自传统活版印刷以及汉字文化的产品及视觉传达作品，设计师颜宏霖、黄任蔚不约而同以传统文化为发想，企图展现台湾特色，不仅要在台湾延续文化生命力，更希望以此进军海外。

“一张名片：随身活版印刷机”的设计师颜宏霖，对于有近千年歷史的活字印刷面临凋零感到不舍，“现在的数位排版没有办法取代传统印刷，摸起来有凹面的手感。”颜宏霖认为“爱这种‘恐龙’（工艺）的人还是不少”，且全世界只剩下台湾仍有活字印刷行、铸字行，但传统机具大而笨重，是活字印刷无法普及到一般人生活的主要原因，决定让它成为一项能“带着走”的工艺。

“最难的部分是去理解并简化印刷的机械原理，既要能稳定，又必须有足够强大的压力。"经过反覆研发，颜宏霖认为手上的随身活版印刷机，已有大型印刷机8成的印刷效果，随身版大小则可以设计、印刷名片。原本一度担心消费者不会使用而造成退货潮，事实证明想玩活版印刷的人不仅很容易上手，一些香港客更是热中于将自己印刷的作品PO网分享，创造不少话题和口碑，使得颜宏霖深具信心地再开发更精简版的随身印刷机，"未来将针对学生族及海外市场。”