08年生生不息16.5x10.5x26
当代翡翠艺术家王俊懿的“化·蝶·梦”——王俊懿翡翠艺术二十周年回顾国际巡回展首站法国站，已于2014年10月30日至11月3日在法国巴黎卢浮宫圆满结束，由此他也成为第一位在卢浮宫成功举办翡翠艺术展的华人。本期尚品，记者带您对话翡翠雕刻大师王俊懿，一起感受东方千年玉文化与西方艺术的碰撞与融合。
记者：这次在法国卢浮宫的展览非常成功，受到东西方各界的高度评价，请您先跟我们介绍一下此行的具体感受与收获。
王俊懿：除了旅途有点辛苦，一切都是很顺利的。对我们来说，这是历史性的一次跨越，也是完成了一项历史使命——使我们当代的玉文化艺术、千年的东方玉文化，荣登欧洲最高殿堂。展览现场吸引了很多法国知名的艺术家、设计师，他们对我们的作品非常欣赏。除了这些专业的人士，我们的展览也得到了巴黎观众的广泛认可与接纳。我们选择了近二十年的五十件经典作品。较大的有《化蝶》，同时还有几件新的作品，如《富甲一方》。总体来说，法国的观众对我们每个时期的作品都很认可。我们需要用他们能够接受的语言、手法和方式让他们关注我们的艺术，搭建一个桥梁，让他们愿意走过来。目前我们已开始策划两年后为跨国界的合作成果专门举办国际展。虽然对于此次展览内容没有更多时间和机会静下心来吸收和交流，但是在短暂的时间内，得到了他们对于中国当代翡翠艺术的关注，这是个好的开始。未来十年，在欧洲，在西方国家拓展艺术家和公众对中国当代艺术的关注，是我们的使命。
记者：从文艺复兴开始，巴黎就是文化艺术的最高殿堂，通过这次的展览，在您看来中国人和欧洲人对艺术的态度有何不同？
王俊懿：从艺术的角度，大家的观点是差不多的，不同之处只是西方人对翡翠雕刻行业的陌生。他们觉得这种精益求精的态度是值得肯定的，但是从理性的角度看，他们认为没必要花我们想要把最精彩的、符合那个地域的人们喜好和思考方式的作品带过去。我要做一些更实质性的东西，比如学术交流，更加持续的文化的共同参与。我希望我们的团队及我们的合作伙伴，都朝着这个方向思考：展览，产生了什么？留下了什么？未来又将发生什么？我们把玉作为一种文化载体，用艺术的新的表现方式表现出来，用思想跟国际交流。艺术是无界的，我们需要走出去，同时我们也在不断地修正，接受大家的建议，思考如何做到事半功倍。这么久的时间和这么多的物料。因为西方人的宝石观很深，他们认为一块好的宝石稍微打磨一下就可以价值万千。但是中国的玉料是分不同等级的，很多玉料本身并不值钱，可塑造性却很强。所以，不同之处也就在于他们对材质的不了解，但是整体的艺术性是共通的。只要我们大家以开放的心态接受交流，增加文化理解，增加共享，就会产生更多共鸣。
记者：您提到艺术的融合与跨界，并且愿意与西方艺术家举办联合创作作品展览，在不同文化背景下共同创作，对您有什么影响？
王俊懿：文化的差异性还是存在的，我们不可能让他们迅速找到感觉，但是他们很愿意学习，文化就应该在尊重中交流。在有形的艺术当中，看待无形的价值观，是非常值得肯定的。我们会加快对传统文化的梳理，用当代的方式表现出来，让更多的人愿意进入这个领域；我们要用时空的观念看待一种文化，让国人、西方人都来关注我们所从事的行业；我们要用古典的材质，展现当代的人文关怀，揭示每个人内心深处、灵魂深处的秘密，这是每个人想要探寻的答案。
记者：从业二十周年回顾的国际巡展，首站选在巴黎，并且取得了很大的成功，此行对后续展览有哪些启发？
王俊懿：有很多的感触。一个展览要做好，真的要花很大的心思。我们这次顶住了很大的压力、风险，带着很多作品过去，我们想要把最精彩的、符合那个地域的人们喜好和思考方式的品带过去。我要做一些更实质性的东西，比如学术交流，更加持续的文化的共同参与。我希望我们的团队及我们的合作伙伴，都朝着这个方向思考：展览，产生了什么？留下了什么？未来又将发生什么？我们把玉作为一种文化载体，用艺术的新的表现方式表现出来，用思想跟国际交流。艺术是无界的，我们需要走出去，同时我们也在不断地修正，接受大家的建议，思考如何做到事半功倍。
记者：您从当代艺术的角度切入翡翠雕刻，有何感受？
王俊懿：满面春风。我觉得这是一个有很多氧气、有很多灵感的空间。这个时代已经不需要工艺了，因为工艺已经被技术攻克了，现在的社会需要的是思想。现在我们拥有广阔的空间去创作，我一直在这个空间里如饥似渴地追求着，我觉得这是非常开心的事情。我们需要让玉文化深入人心，每个人都能够触碰，我希望将来人们能够用玉来表达自己的心情与态度。玉文化如何发展，如何走出更好的未来，我认为当代艺术领域是一个非常广阔的空间，我愿意是先驱，也愿意是先烈。
记者：您今年40岁，就已经开始举办二十周年回顾巡回展。基于您从业20年的经验和成就，您认为当代翡翠雕刻艺术在人才培养方面应该怎样发展？
王俊懿：玉雕人才的培养应该更加专业和国际化。我们已经集结了很多国内的艺术家、国际上的艺术大师，大家一起搭建更高的平台。我现在的目标是为这个行业培养100个玉雕大师，从品德、造诣上都要具备当代艺术的水准。我们不止是要教授手艺，更应该是培养能够引领行业的栋梁之材。
