翡翠，不同于钻石，珍珠或其他任何宝石。翡翠之美不是任何珠宝可以相比的。如果说黄金是钱，钻石是价，那么翡翠就是生命。
握玉在手中轻抚，犹如抚摸自己柔软的心。凡经过主人之手的玉，必定会留住一些生命的信息，沾染许多主人的灵气。故古人常说，君子无故，玉不去身。也因此，民间有玉碎是为主人辟邪挡灾延命一说。
翡翠的美含而不露，即便是玻璃种的翡翠也有一种如雾似露的感觉，而这种半透明的质地在一些种质极佳的浓绿翡翠中则会投射出幽幽的荧光，显得比猫眼等星光宝石更为神秘和阴柔。这种神秘之美，用行家的话来说就是好的翡翠是活的，有灵性的。
每一件翡翠都独一无二，无一重复。翡翠因其多晶体结构的特点和复杂的元素含量而呈现出千变万化的质地和变幻无穷的色彩，而每个人因其自身的禀赋和文化的差异，在审美上就会体现出千差万别的不同需求。
购买翡翠是讲究缘分的。一件中意的翡翠手镯，戒指，若正好适合购买者的手寸，自然就让人喜不自胜，这就是玉缘。
翡翠高雅但却不高调，如同东方人的品质——含蓄不张扬。
在玉器的雕琢题材上，翡翠文化颇具世俗之美。如十二生肖，植物，宗教，人物等。然万变不离其宗，其寓意不离吉祥如意，辟邪祈福，家和兴旺，平安喜庆，事业腾达。它契合了中国人的乐观精神和安乐意识，表达了人们对美好生活和光明前景的向往。
翡翠蕴含了中国丰富多彩的传统文化。中国是文明古国，传统文化历史悠久，宝石和玉石制品是中华民族灿烂文化的重要组成部分，故在世界上素有“东方艺术”之称，并有“玉石之国”的美誉。
“以德比玉”是中国玉文化中的核心内容。以玉的温润色泽代表仁慈，坚韧质地象征智慧，不伤人的棱角表示公平正义，敲击时发出的清脆舒畅的乐音是廉直美德的反映。
翡翠象征着荣华富贵，是馈赠亲朋好友的高雅珠宝；是祈求平安，驱凶辟邪的吉祥物；是提高文化生活品味和价值的艺术品；是具有保值，增值的收藏品。
集日月山川之精华，汇天地自然之灵气，翡翠所呈现出的细腻光泽和浓浓绿意，从内而外地透着稀世绝尘之美，被世代国人所拥戴。
“玉不琢，不成器”。翡翠晶莹剔透,千变万化,让人们爱不释手。
“玉必工，工必意，意必吉祥”，在美玉的基础上，经过人们巧夺天工的雕琢，同时赋予很多设计师的感情和意愿，使之成为饱含民族心血和智慧的玉器艺术品，具有无限的魅力和珍贵的历史艺术价值。
翡翠既有美的灵性，又能成为精神的寄托，具备其他宝石无可以拟的优势，备受世人喜爱。以上几种特性的共同结合，创造出具有艺术价值的翡翠艺术品。翡翠美的核心是追求一种精神的境界、物质的升华及给人们以情操的陶冶。
