美卓将向 Tampereen Energiantuotanto 公司提供一座以颗粒状物质为燃料的热力生产厂，该公司位于芬兰坦佩雷市。项目由美卓公司和瓦锡兰公司之合资企业 MW Power 实施。供货是一座完整的交钥匙工厂，包括必要的设备与调试。这将是芬兰首家以颗粒状物质为燃料的热力生产厂，建成后，将成为该国最大的同类型企业。合同金额未公布。

　　这套热力生产设备将被用于尖峰负荷段及备用热力生产。它将部分替代现有的燃油燃气锅炉生产。其燃料采用木质颗粒，动力输入值为3.3万千瓦。以全新的颗粒锅炉替代老式锅炉，可大幅减少热力生产过程中的二氧化碳排放量。

　　Tampereen Energiantuotanto 公司开发经理 Timo Heinonen 说：“我们与 MW Power 的合作非常成功。在这个高难度项目上，当我们一开始讨论设备的技术问题时，MP Power 很显然就是我们的最佳合作伙伴。供货方还承诺为项目提供其它必要的资源，这一点也至关重要。在芬兰，这个项目也开了新技术先河。Tampereen Energiantuotanto 公司希望成为可持续能源生产的先驱。高效环保一直是，将来也会是地区供热的一个最佳选择。”

　　MW Power 销售经理 Teemu Koskela 表达了同样的意见：“首次将这项新技术推向市场，非常值得高兴。当然，我们的最终目标是在商业上取得成功。以前，由于没有更合理的技术，尖峰负荷锅炉均以有机化石为燃料。新项目将采用更适合芬兰特色的热电技术以确保可持续性生产。”

　　新工厂将于2012年底投入生产。合同被纳入制浆造纸与动力分部2012年第一季度新增订单中。

　　技术信息

　　Tampereen Energiantuotanto 公司以颗粒状物质为燃料的热力生产设备，将颗粒燃烧技术与 MW Power 公司的专业锅炉技术融为一体。燃料在单独的研磨段被磨成粒状，然后在锅炉中燃烧。燃烧过程的启动和载荷控制非常迅捷。粒状燃料可提高热力生产过程的清洁度、能耗效应及灵活性。在芬兰，颗粒燃烧尚属新技术。但在瑞典，MW Power 已在小规模程度上对该技术加以应用。

　　Tampereen Energiantuotanto 公司隶属坦佩雷电力供应集团，在集团内负责热电生产、维护与开发。再生能源在坦佩雷电力供应集团业务中的份额日益增加。

　　MW Power 属美卓公司与瓦锡兰公司的合资企业，为可持续能源生产提供中小规模的热电生产方案，特别是灵活使用当地再生资源的方案，以及创新性技术和服务业务。