柯达与前万印OEM墨水供应商科林斯墨水公司（Collins Ink）之间激烈的争端进入了另一个阶段，因科林斯宣布将进入打印头翻修市场。

　　科林斯的这一举动是在与柯达终止合同一个月后做出的。

　　科林斯公司称，此举是回应柯达涉嫌企图将科林斯赶出墨水市场。

　　科林斯指责柯达企图通过对不使用柯达万印墨水的客户惩罚性地增加打印头翻新附加费来操控市场。万印墨水现在柯达俄亥俄州代顿的工厂生产。

　　科林斯在声明中称，柯达这一被指控的举动似乎表明柯达企图将科林斯墨水公司赶出市场的意图。科林斯已进入这个市场20多年了。

　　科林斯发言人Kristin Adams在接受英国印刷周刊采访时说，“科林斯的确计划进入打印头翻修市场，关于这方面的细节未来几个周内会公布。”

　　Adams还补充说，“这个举动是为了回应柯达给客户的信件中称的，需要翻修的打印头若有使用科林斯墨水，将要收取额外的费用。”

　　“并没有有根据的技术理由来收取更多的费用。打印头翻修市场是有盈利的，使用科林斯墨水所需的翻修费用和使用柯达墨水所需的是一样的。”她还补充道，“在两个家公司签订供应合同前，科林斯墨水比柯达墨水更可靠，稳定。”

　　“柯达垄断了打印头，将翻修打印头费用和客户使用的墨水品牌绑定，柯达似乎试图在墨水市场上获得主导地位。”

　　然而，柯达公司否定了科林斯的声明。

　　柯达喷墨打印解决方案部副总裁兼总经理Michael Marsh对英国印刷周刊说，“从我们的角度来看，我们提供了一个匹配系统，墨水只不过是这个匹配系统中的一个组成部分。”“将我们和科林斯相比较，就像将苹果和橙子作比较一样。科林斯只是提供了系统中的一个组成成分而已--我们拥有整个系统，我们的目标是尽可能为我们的客户提供最好的产品。我们所做的是为给客户提供最好的最匹配他们正在使用的设备的耗材。”

　　柯达科林斯之间的争端源于去年10月份，科林斯因担心柯达的财政状况而突然中断与柯达之间的合同。

　　柯达速迅将科林斯告上了法庭，导致科林斯被责令按照合同规定的要给出最多6个月的通知期。

　　然而，科林斯的担心被证实是对的，今年1月份柯达提交第11章破产保护，给科林斯留下了190万美元无担保债务。

　　在整个争议过程中，甚至在柯达申请第11章破产保护的时候，柯达都说，将会增加其在俄亥俄州代顿工厂的墨水生产，以弥补科林斯造成的供不应求。

　　Marsh说“已经开始操作运行了，很多客户前来测试以确保我们的墨水符合他们的规格。一切都很顺利，我们已经加大了生产力度。专用墨水是印刷领域的一部分，而我们为客户提供的正是这样的墨水。”

　　Marsh补充说，柯达的商用打印机合作伙伴一直都陪伴柯达公司度过了过去财政紧张的六个月。我们在Drupa展会上取得了惊人的业绩。在那里，参观者对柯达的喷头打印系统和柯达将要为图形印艺市场带来的一切都印象深刻。

　　“我们的客户把我们当成一个解决方案供应商，我们在这里并不单单只是提供一部分--如果你看到万印系统，看到Prosper系统--我们的客户明白我们有办法给他们带来真正的解决方案。”

　　然而，另一方面，科林斯墨水公司正在让万印客户意识到柯达的未来并不稳定，“很明显，很多人都担心柯达可能会关闭。”Adams说，“在客户的敦促下，科林斯已经做好应对万一柯达万印倒下的准备。科林斯能够很容易地应付额外的墨水需求。”