为满足这些需要，Hawaiian Host安装了一台切纸机、一台Linium 301(TM)卧式裹包机、一台Bagger Boss(TM) 自动装袋机和一台Bosch包装技术公司 Doboy分公司的B 500(TM)封口机。“我们在芝加哥的2002 PACK EXPO展会上看到了这种设备，认定它将满足我们的对灵活、可靠的包装系统的要求，也认定我们很快就能收回投资，”工厂经理Ron Uno说。由于与Doboy在南加州的销售伙伴Nevco公司有10年牢固的合作关系，Hawaiian Host对包装设备和服务支持的质量都满怀信心。Hawaiian Host立即购买了设备，并在2002年底安装起来。Doboy协助了设备的安装和启动。
裹包、打码、称重和检测
进行两粒装包装时，最开始的操作是切纸机从一卷料纸上切下单独的纸板卡，将每张纸卡的一个纵向边缘折起形成一个“U”形，然后单列放在传送带上。载着它们的传送带在工人面前经过，工人将两粒夏威夷果仁巧克力放在纸卡上。一粒装的包装不使用纸卡。进行一粒装包装时，工人直接将巧克力放在传送带上。传送带继续向前走，进入Linium 301卧式包装机中，包装机从安在机顶的薄膜卷上将薄膜拉出，绕过一系列辊筒进入裹包部分。机器将薄膜裹包在糖果周围，在包装背面的纵向翅形封口使薄膜形成连续的管状。薄膜管通过一组装有加热棒的滚筒，加热棒将薄膜横封，然后单独包装就被切下来。在薄膜经过一个滚筒即将裹住产品前，Markem9840 Touch Dry打码机在薄膜上打印出日期编码。Touch Dry打码机使用的墨辊浸有不会溢出、飞溅或弄脏薄膜的热熔油墨。油墨即刻干燥，所以薄膜被编码弄脏的可能性很小。
由PLC控制的包装机配有图形控制面板和伺服系统驱动的进料、翅封轮、侧槽和切割头。操作人员可以用程序设定每个产品的包装长度、运行速度和停留时间，数据将保存在存储器中。转换到不同的产品时，操作人员只要简单地输入产品名称，机器就自动地切换为新的运行设置。包装机目前以100件包装/分钟的速度运行，但如果需要也可达到300件/分钟的能力。
离开包装机的包装通过一个 Lock Inspection Systems公司 的WeighChek称重装置，随后再通过Lock Met 30+金属探测器。称重装置的精度有1/2克，可将多种产品的速度和其他运行设置保存在存储器中，按下一个按钮就可以调用设置。金属探测器的特点是探测参数的屏幕分析，它为污染物的存在提供了直观的描述。
称重和填装
离开金属探测器的包装由工人收集在料仓中送到隔壁房间，在那里用Bagger Boss自动装袋机装入6盎司袋中。
一粒和两粒装的糖果被倒入向提升机送料的地面料斗，提升机将糖果提升到Yamato公司的14头辐射式称量系统，该称量系统安装在位于Bagger Boss自动装袋机上方的平台上。产品落到振动式进料器，然后由进料器送至称重系统的振动顶部锥体。中央锥体下方的可编程测压元件控制产品的卸放，保持锥体内正确的产品量。
Yamato称量系统由振动顶部锥体周围安装的14个单独的称重头组成。每个称量头都有一个振动进料盘、一个进料斗和一个称料斗。产品从锥体被卸下，进入可控制开关的振动进料盘，进料盘按预先设置的时间段操作，使预定数量的产品进入进料斗。
接下来，进料斗将产品卸到称料斗中。送入每个称料斗的产品量大约为最终包装重量的三分之一至六分之一，对于每次称量，控制系统都选择加起来最接近总包装袋重量且不低于该重量的3个或4个称料斗。然后这些称料斗将产品卸到斜槽上进入Bagger Boss装袋机的加料斗。
每次放料操作都记录在称重系统的计算机监控器上，装填重量（计算释放的产品）和统计数据都会显示出来。批量产品通过系统时，称量系统自动进行自身的校准、追踪产品并不断补偿和更新数据，以得到最佳的灵敏度。
Bagger Boss装袋机将产品装入预制的开窗式直立袋中。由于单个包装内产品的重量较轻，Hawaiian Host公司特意配备了标准机型的Bagger Boss，以便将裹包好的一粒或两粒糖果填满合包装直立袋的底部。
操作人员开始该操作的第一步是手动将包装袋顶部的小孔放到装袋机的工位上。在每个装填循环中，用一股气流吹开包装袋，装填料斗转变角度进入包装袋。料斗的抓斗底打开卸出其装填的产品。然后，抓斗关闭，料斗退回接受下一次产品从称重装置的进料。
机械手指进入包装袋，抓紧侧面并将它拉直，脱离小孔工位处。机械手指然后横向转换角度，把包装袋放入B500封袋机。封袋机将带小孔的包装袋上端切齐后，将包装袋的顶部封合。该系统被证明效率很高且很可靠，每分钟可包装15袋。
Hawaiian Host利用Doboy的设备获得了很高的产量和生产效率的最大化，他们对设备非常满意。“Linium 301棒极了，它处理我们尝试的每种东西，甚至包装本来不打算用它包装的产品，”Hawaiian Host的工厂经理Ron Uno说，“而且Bagger Boss装袋机比我们最初为这些产品考虑的立式成型/装填/封口机便宜得多，它生产的包装很漂亮。”
通过经常地推出新产品和包装类型，Hawaiian Host在不断地增加其市场占有率。公司目前正在考虑利用Doboy Paloma机械手将巧克力放入托盘。
“Hawaiian Host是一家令人难以置信的灵活和有远见的公司，”Nevco公司的Dave Dillon说，“Hawaiian Host提供的产品是出色的，而新包装会进一步增加它的客户群。”■
(本文略有删减)
（信息来源：PD China）
