随着2008年北京奥运会即将举行,出版界正在刮起一场奥运风暴。近几年来,以奥运为主题的相关图书不断地浮出水面,出版热潮后浪赶前浪,精品迭出。6月20日,距离奥运会开幕还有49天,天津人民出版社出版的《中国古代体育诗歌选》 在北京与读者见面。在形形色色的奥运图书中,该书独辟蹊径,形成了奥运图书中的中国文化的独特风景。在首发式上,《中国新闻出版报》采访了该社社长刘晓津。
展现中国文化独特风景
“奥运会在北京召开,对于出版社来说,是一个良好的契机。届时全世界的眼球都聚焦中国,正可以借这个机会弘扬中国文化,所以我们一定要出版有中国特色的奥运图书。”刘晓津说。谈及策划初衷,刘晓津谈起天津在历史上与奥运会的一段渊源。1908年,天津南开大学学生在观看伦敦第四届奥运会的幻灯片后受到强烈震动,纷纷投书《天津青年》杂志,发出了著名的“奥运三问”:什么时候中国能派出选手参加奥运会?什么时候中国能派出队伍参加奥运会?什么时候中国能举办奥运会?一百年过去了,奥林匹克运动会将在北京举办,中国的百年奥运梦想也将真正实现。
刘晓津说,随着奥运会举办时间的渐近,天津人民出版社一直在考虑出版怎样做、做什么才能真正纪念百年奥运梦想的实现。社里经过多次选题讨论,最后明确了一点,最好能有一个将中国优秀的传统文化与现代奥运精神主旨结合起来的选题,出版一本既能让中国人感受中国体育文化的博大精深,又能让外国人领略中国体育文化的源远流长,且又充满中华文化底蕴,能够被长期保留的传世之书。“这本书应该既是向奥运献礼的礼品书,并且在奥运会举办过后,还能有长久的价值和意义。”刘晓津说。
大方向虽然确定,但选择好主题和寻找好作者成了难题。正当天津人民出版社为此而苦苦寻觅之际,天津大学出版社长韩振平为他们提供了一个重要的线索,引见结识了《建筑创作》杂志主编金磊。金磊和山东淄博路意砖雕艺术研究院院长路今铧花费了好几年时间,从中国古代浩如烟海的诗歌典籍中收集整理了大量的与体育相关的诗词歌赋,正在编写一部《中国古代体育诗歌选》。当时,刘晓津一听就感觉这个题材正好契合将中国优秀的传统文化与现代奥运精神主旨结合起来的定位,双方一拍即合,经过几次商谈,很快就决定共同合作,制作一部视角独特的精品图书,向2008年北京奥运会献礼。
据了解,作为该书主编,3年来,路今铧和金磊投入了大量时间和心血。尤其是路今铧,甚至到了一种痴迷的程度。他每天泡在北京大学、清华大学的图书馆,两个面包一瓶水就打发了一天的伙食。这种生活在外人看来很艰苦,但他如同探险者发现了金矿,心里总是感到无比的充实和兴奋。在确定由天津人民出版社出版这部书稿后,他和金磊更是全力投入到其中,总是不厌其烦地多次来京津两地配合修订工作。
编装印三环节打造精品
刘晓津说,天津人民出版社专门抽出一名副社长负责《中国古代体育诗歌选》的出版,重点抓了三个环节保证出版达到高质量、高水平。首先,配备了具有丰富经验的编辑进行审读把关,要求内容必须精确。古籍出版涉及到各种版本、注释,要求很高,为确保这本书达到一定水准,社里请来了既是古典文学专家又是编辑出版专家的杨锺贤先生进行书稿审订。杨先生先后两次认真审读,提出了大量的宝贵的修改意见,得到作者首肯并改正,对这本书的内容质量起到了补遗、增色的作用。为此,前期编辑加工时间从预定的一个月延长到三个月。大家只有一个目的:保证内容质量高水准。
其次,在书籍设计方面,借助中国传统文化中诗书画不分家且相得益彰的理念,天津人民出版社和合作方《建筑创作》发挥各自优势。在既有浓郁的中国文化元素,又有简洁的现代风格的总体设计定位的基础上,分别约请现今书法名家挥毫录诗、金石家篆刻印章,并收集许多表现体育活动的古画作为插图,将诗、书、画、印融为一体,体现了诗歌艺术与书画艺术的完美结合。这些精雕细刻的设计使该书的装帧设计达到艺术的完美。
为保证印装的最优质量,天津人民出版社挑选了目前国内顶尖的北京雅昌彩色印刷有限公司。由于生僻字多造字多、设计系统和印制系统要转化等因素,图书在下厂付印后又遇到了诸多未曾预料的难题。天津人民社先后三次组织一支精干队伍,不分昼夜地工作,工厂也不厌其烦地一遍又一遍地修改,历时一个多月终于完成付印,为把该书打造成精品画上了圆满的句号。
刘晓津表示,出版者有责任宣传奥运文化、宣传体育文化,有责任深入挖掘中国古代体育文化的精髓,将其打造为北京奥运会期间的一道亮丽风景线。“我们希望《中国古代体育诗歌选》的出版,能达到既吸引广大读者因对奥运文化的关注而步入中国古典文化的殿堂,又通过古代体育诗歌的吟咏而感悟奥运精神为全世界的贡献,有助于我们了解中国体育的发展过程,激发爱国热情;同时,有助于推动世界体育的发展、弘扬奥林匹克精神。”刘晓津说。
链结
《中国古代体育诗歌选》
该书是中国首部以体育为主线的诗歌专集,汇集了自有文字记载以来的吟咏体育或与体育有关的诗歌450余首,并进行了全面、系统的考证、分析、注释和分类。十余类古代体育运动项目中附有相关小史,并配有80多幅表现体育场景的画卷、名家书法、插图及印章,使得中国文化的诗书画印四位一体,展示了可以与奥林匹亚相媲美的中国古代体育文化的精髓。