以共和党议员Jim Kolbe和民主党人Steny H Hoyer为首的51名国会成员提出一项共同决议案，要求在1996年协议到期后终止美加软木木材协议（SLA）。

议会共同决议案要求在“不延长和不再进行配额限制”的情况下结束SLA。

SLA是1996签订的，它限制了加拿大对美国的木材出口，因而收到日渐增加的消费、贸易团体及公司的反对。这些反对者们组成了一个团体——美国低价适用房消费者联盟，它代表了美国95%以上的软木木材消费者。

因依赖进口木材而反对进口限制的行业包括：木材增值产品制造、木材经销、住房建设等。这些行业的雇员有650万人。

方案的主要发起人Kolbe 和 Hoyer议员称SLA损害了那些准备进入住房市场的美国人。

Kolbe说：“SLA对美国经济有负面影响。为了满足少数的特别利益，它剥夺了消费者，特别是年轻的美国家庭购买第一套住房的权利。对加工原木供应限制，使得每套新住房的价格人为地、没有必要地增加了1000美元。对许多刚刚开
始新家庭的夫妇，有没有SLA的区别，可能就是能或不能购买/按揭一套住房的区别。”

根据美国统计局估算，房价增加1000美元，就会有约30万个家庭失去按揭资格，从而妨碍他们购买第一套住房。

Hoyer说：“SLA的目的是自由贸易，但它实际上达到了相反的效果。这一协议通过增加木材制品市场的不稳定性，直接影响了消费者。”

译者注：

议会共同决议案（Concurrent Resolution）是指美国国会两院的共同决议，它没有法律效力并且无需总统的签字。