现代商品尤其是药品的生产、流通和销售，必须要注意既有普遍性又有独特要求的问题：据调查表明，了解市场，适应市场——是一般商品市场销售的普遍规律。
药品要打入国际大市场，就要注意其“包装”首要之点应着眼于入乡随俗，自然条件，社会环境，生活水准，饮食习惯，禁忌喜好等等要了解得一清二楚，才能有的放矢，对症下药。
具体分析药品包装应该注意以下几方面：
1.法规条令。国际市场对医药产品的包装都有明细的法律规定，限制严格，不错分毫。
2.图案。医药品包装的装潢图案，既不能随意设计和印制，更不能随意投放市场。在人参、鹿茸等名贵中药材的包装上使用其自身图案无可非议，但要注意，六角形、形图案，在一些阿拉伯国家、欧洲国家，则让人反感。“孔雀”曾是河北一外贸公司出口枸杞子的商标，销往东南亚等国家很是火爆了几年，后来销往拉丁美洲就犯了忌。丹顶鹤在我国为吉祥长寿之鸟，可是在法国，它却是蠢汉淫妇的别名。猫头鹰，大多中国人视为不吉之鸟，而在某些西方国家，则是智慧、勇敢和刚毅的化身。乌龟，常被用作骂人语，而日本的不少地区，则视其为长寿之星。
3.生活水准。销往发达国家和销往发展中国家的药品，包装也是有区别的。例如在日本，价格越低的药越没人买，只有装潢豪华、设计精制的山参、西洋参等，使购者显示出了尊贵、阔气，才有销路。而简装、散装的中草药如枸杞，在生活水准较低的近邻越南、缅甸等国家和地区，还是适销对路的。
4.季节与时令。夏送棉衣冬送单，在一般商品经营销售中实为大忌，早被众商家弃之门外。而中医药品有家种有野生，有植物有动物，药性千差万别，在不同的季节就有不同的用量和销量，这在中医药生产与经营厂家，同样需引起重视，以便根据不同季节时令组织不同类别品种的药源去适应需求。广东夏季长，以中药材配制的凉茶畅销势所必然；东北冬季长，滋补性的参茸饮片自然走俏。至于销往国际市场的药品，不同地区的气候差异更是不可忽视的因素。
5.地域特色。我国地域辽阔，从南国的海南岛直至北国冰城哈尔滨，从世界屋脊青藏高源，到坦荡如垠的华北平原、长江中下流平原，丘陵、峡谷、海滨，可谓地形地貌气象万千。所以说，此地域特色也应进入营销家的通盘运筹中。
6.语汇差意。商品一般都有自己的标牌，在全球经济大战中，商标的地位尤其重要。我国作为中药知识产权的世界第一大国，商标意识必须加强。但当确定某物品（或图腾）为本医药品商标时，可一定要弄清楚在世界不同地区的不同寓意，以便有分寸地、语意贴切地张扬你的药品。如若不然，就可能弄出天大的笑话。
7.服用习惯。西方大多数国家，当然包括我国沿海发展较快的城市，工作的高频率与生活的快节奏等，都影响到日常的生活。效率和时间，已成为每个人生活中首先思考的大事。中草药大包下锅熬汤服用的老办法，虽仍在沿用，而提纯精炼的中草药小包装，只有几克或几粒，更受欢迎。而在某些偏远地区，或有疑难病症，老方子、老包装仍受人们欢迎，大有用武之地。
8.形状。不同的国家对药品的形状有不同讲究：日本首选药粉，美国人喜爱药片，拉丁美洲相信针剂有助治疗，印度和巴基斯坦的医生推崇滴剂，心理因素和习惯势力就是这样。你的药品出口到这些不同的国家和地区就要区别对待。
9.数字的忌讳。数字也有感情色彩，现在差不多已成为常识，你要是4片、4丸装，消费者可能就不买账，如果是6片装或是8片装，情形就大不一样了。
