我厂有一台二手滨田六开小胶印机。在使用过程中，输纸非常不顺，出现歪斜断纸，尤其是70g/m2以上的纸更是明显。初步分析故障原因是气泵使用年限较长，气压不够，导致纸张无法正常分离输送。
　　停机，将气泵拆下，并拆下所有控制气阀和陈旧的气管。然后拆开气泵检查，发现吸口处和气缸里都是灰尘。这时我们注意到气缸里的灰尘都是干粉状，很明显气泵缺油造成气泵工作不正常。于是，拆下气泵一边的油杯，发现油杯油孔已被堵塞，仔细观察，油孔被人为用铅堵住。我们用电钻将油孔重新打通，加入新油后，将气泵、气阀开关、吸头清洗干净后装好，换上新气管并按最短距离连接，因为气管短一些可以减少气流消耗。各部件装好后，开机试验，气泵工作恢复正常，走纸顺畅。
　　从《印刷技术》上刊登过的一篇文章中，我们了解到，印刷过程中纸张灰尘多，遇油会形成油污，大量的油污进入气泵，形成黏性油泥吸附在气泵叶片和转子槽内，使叶片无法与气缸壁接触，造成断气。虽然清理后气泵工作正常，但使用一段时间后还会出现不正常现象。所以有些印刷厂便采取了将油杯卸下并堵住油孔的办法。看来，我厂买的这台二手滨田六开小胶印机的原使用者将油孔堵塞，是为了避免油和灰尘进入气泵。
　　我们认为，无论如何气泵不应缺油，堵住油孔虽在短期内气泵工作正常，但长此以往会影响气泵的性能和使用寿命。气泵长期缺油，会造成气缸磨损．气泵性能下降。此外，在缺油的情况下．气泵的温升很高，对安全生产不利。我厂的小胶印机气泵也常出现因纸毛多而导致的类似故障，但我们不怕麻烦，经常进行清理。
　　清理气泵的方法并不复杂，2分钟就可完成，不会影响生产。利用气泵自行清理，可及时排除气泵气压小的故障。方法如下：首先，拧下出气口的一个过滤杯，将小油杯中的油换成比较稀的机油，把小油杯倒立装在气泵进油孔上，这时，点开一下气泵，会有一些稀的机油进入气缸。然后把小油杯放回到正立位置，再点开几次气泵，让原先进入气缸中的稀薄的机油将气泵内的油泥冲稀，随后开启气泵，这时，被冲淡的油泥就会从出气口流出。待出气口不再有油泥流出时，拧上出气口过滤杯，开动气泵，工作正常。如果油泥较多，可反复重复上述方法清洗，直至流出的油比较清洁为止。