梅特勒-托利多 X 射线检测部门的创新技术 X 射线检测系统 拥有卓越的检测灵敏度并减少 20% 能耗

　　英国罗伊斯顿，2013 年 1 月 31 日 — 创新技术 X 射线检测系统由梅特勒-托利多 X 射线检测部门设计而成，为食品和医药行业生产商提供与传统 X 射线检测系统相同的异物检测灵敏度，耗能仅需后者的五分之一。此项技术卓越的异物检测能力使生产商得以符合最严格的当地食品安全法规，例如，2009 年中国食品安全法案，以及在法国和德国执行的国际特定标准 (IFS) 等国际标准。这确保生产商能够在国际市场上获取利润，并在海外扩大业务。X3305 由梅特勒-托利多 X 射线检测部门与客户协作研发而成，其尖端检测技术代表了新一代 X 射线检测系统。

　　X3305 灵敏的 X 射线检测机对玻璃、金属、矿石、高密度塑料和钙化骨头碎片等异物的检测能力非常出色，还可以同时进行毛重测量，控制所计算的份量。X 射线检测系统是检测小型和中型尺寸包装产品的理想之选。此项技术为食品和医药生产商提供了确保出众产品安全的市场领先产品检测技术。该系统拥有单一垂直 X 射线光束，检测机宽度为 300mm 或 400mm，适合 广泛的应用范围。

　　此项技术应用了 20 瓦 X 射线发生器，而不是传统 X 射线检测系统中使用的 100 瓦检测机，耗能更少，并降低了总拥有成本 (TCO)。同时，还减少了 X 射线辐射，使 X 射线箱可以由更薄、更环保的不锈钢材料制成。在一般运行条件下，X3305 的异物检测灵敏度可以达到与传统 X 射线检测系统相同的水平，而耗能仅需后者的五分之一。如此以来，整体降低了功耗，不再需要复杂的冷却系统，X3305 因此可以安置在 300mm 薄型箱体中。体积减小，在食品与医药生产商有限的工厂空间内提高了安装灵活度。

　　此项新技术降低了 X 射线电源输出，使梅特勒-托利多 X 射线所采用的收集箱窗口比传统 X 射线检测系统更大，简化对剔除系统的校准。此外，机箱符合卫生设计，易于清洁，水可以从弯曲而倾斜的表面顺畅流下。

　　“2011 年，亚洲国家在十大农产品出口商中占据五席,” 梅特勒-托利多产品检测部市场专员张俊说。“亚洲在全球食品链中的地位日益上升，食品生产商的源产品检测技术至关重要，它能够确保产品安全达到最高级别，让生产商在国际市场中立于不败之地。”

　　与上一代 X 射线检测系统相比，X3305 的控制系统已经降低了维护工作量和成本，而不减损任何功能和性能。该系统由气压杆支撑辅助盖子和门，易于接触和维护内部组件。该系统的发光二极管 (LED) 背光触摸屏显示是标准 X 射线检测机所用屏幕的两倍，并设置为全球操作人员高度的平均高度。为使访问更加方便，系统前端增设了四分之一转门锁，增强型防跑偏系统使传送机设置更加简便。

　　X3305 凭借新软件和全面更新的用户界面，优化了用户体验。X3305 的新型以太网可用软件由图标进行驱动，并带有触摸与滚动功能，使操作人员可以完全控制系统，仅需少量培训即可轻松使用，无需具备先前的 X 射线专业知识。

有关梅特勒-托利多 X 射线检测部门

　　梅特勒-托利多是食品和制药行业金属检测与 X 射线检测解决方案的全球领先供应商。事业部包括 Garvens 自动检重、CI-Vision，组成梅特勒-托利多产品检测部。