宾夕法尼亚州费城——2011年12月12日报道： 领先的金属包装产品供应商Crown Holdings, Inc. (纽交所代码：CCK) (Crown) ( www.crowncork.com )于今天宣布发表其首份可持续性报告。这份标题为“创造一个无限光明的未来”的报告结合行业和内部资料并注重案例研究，强调了该公司如何通过创新、营运和员工共用达成处理可持续性的三大支柱——经济、环境和社会问题。

　　“Crown 在过去几十年中一直体现了可持续性的价值观，我们的营运建立在安全、创新和效率的基础上。我们的“世界级绩效程序” 是由有效率管理和资源保护为基础出发点，为我们所有的可持续性努力提供了框架，”Crown 董事会主席、总裁兼行政总裁 John Conway 说。“发布我们的首份可持续性报告让我们能够主动传达我们所取得的进步并在这一重要主题上与我们所有的利益相关方进行开放式对话。”

　　这份基于2007至2010财政年度的32页报告，使用全球报告倡议组织(GRI) 的G3指导方针作为其框架。报告的内容适用C 级申请表，表明该公司披露了所有必要资料以及至少10项绩效指标。

　　完整报告可在此处下载： www.crowncork.com/sustainability 。重点包括：

　　o 金属100%可回收利用，获得高水平的回收并可连续重复利用而绝对不会降低性能或质量。

　　o 食品和饮料罐制造使用的钢铁和铝平均利用了50%以上的再生材料。

　　o Crown 正在利用更少的资源制造更多容器。例如，在报告期间：

　　丁烷的使用率减少了14%，天然气使用率减少8%而电力使用率减少2%。
基于这些资源使用率的减少，可以估计直接温室气体排放率减少了8%，而间接排放率下降了2%。

　　直接堆填的废弃垃圾减少了15%。 o 仅2010年这一年，Crown 全球业务就回收了35万吨以上的金属。

　　o Crown 的专利产品SuperEnd®饮料罐盖的金属使用率减少了10%并使饮料罐更加环保。目前为止，共生产3000多亿个SuperEnd®饮料罐盖，大约节省73,500公吨铝材，1,200公吨涂料，以及减少60万公吨温室气体。那相当于11万多辆汽车的年排放量。

　　o 投资员工教育、健康和安全是Crown 的基本价值观之一。员工可以通过课堂、在线和在职参加各种强制性和自愿性培训计划。

　　o Crown 还致力于所在社区的福利。从教育计划投资来支持一些慈善机构和本地事宜。

　　自1992年起，该公司的John F. Connelly Scholarship Fund 基金已向世界各地Crown 员工的1400多名孩子奖励300万美元。

　　Crown 通过资金捐赠、学生赞助、及特别设计和技术项目等的赞助，来主动支持柯蒂斯学院（宾夕法尼亚州费城）、布鲁内尔大学（英国）和阿尔弗雷德国王学院（英国旺蒂奇）。

　　关于Crown Holdings, Inc.

　　Crown Holdings, Inc.及其子公司是向全世界消费者营销公司提供包装产品的领先供应商。全球总部位于宾夕法尼亚州的费城。