柯尼卡美能达成像公司日前将其胶印印版业务(包括其子公司American Lithoplate)全部卖给了美国南方平版公司(Southern Lithoplate)。这笔交易有望在2010年10月1日(星期五)正式完成，而这个决定也是柯尼卡美能达医疗印刷器材株式会社根据长期的战略需求而做出的。

　　柯尼卡美能达成像公司总裁兼首席执行官成像公司说：“我们在印前和印刷供应业务方面拥有悠久的历史和丰富的经验，并在几十年的发展中与客户建立起了良好的合作关系，我们感谢客户的信任和支持，没有他们，就没有我们CTP和传统印版业务在过去三年的增长。”

　　他说：“我们很高兴南方平版公司能够成为我们在胶印印版领域的继任者，它的客户群与我们的非常相似，我们希望能在过渡期间确保客户供应、服务和支持工作的稳定性和连贯性。”