近些年来，广西壮族自治区大力加强对外合作出版工作，实施外向型发展战略，对外合作出版、版权贸易取得了丰硕成果。“九五”期间，我区已成为中国版权贸易的“三大窗口”之一，2001年版权贸易继续排在全国同行前列。
　　广西的版权贸易如何在经济相对落后的西部地区迅速崛起？面对入世挑战，有何新的发展思路和应对措施？近日，记者采访了自治区新闻出版局党组书记、局长阳建国。
　　记者（以下简称记）：广西的版权贸易取得了哪些主要成绩？
　　阳建国（以下简称阳）：在自治区党委、政府和总署的正确领导下，“九五”期间和“十五”开局之年版权贸易工作连续取得骄人业绩。
　　“九五”期间，我们与10多个国家和地区共达成版权贸易995种（其中引进800多种，输出100多种），在全国各省区市中居于前列。
　　2001年，与美、日、英10个国家和地区达成版权贸易合同的图书240种（其中引进226种，输出14种），比2000年增长15％，签约总码洋达2000多万元。
　　版权贸易图书给出版社带来了良好的社会效益和经济效益，许多引进作品满足了读者多方面的文化需求，成为出版社的精品书、品牌书、长销书、畅销书。它们中有的具有较高的学术价值，有的还填补了国内空白。
　　版权代理取得重大突破。广西万达版权代理中心不仅为区内的出版社提供版权代理服务，也为10多个省区市的数十家出版社服务，实现了“走向全国”的突破。
　　据统计，“九五”期间代理国内出版社与10多个国家和地区达成版权贸易的图书900多种。
　　所代理的版权贸易图书质量高，效益显著。如，代理漓江出版社、接力出版社引进的刘墉、刘轩的《肯定自己》、《超越自己》、《创造自己》等励志散文作品系列，重印了20多次，畅销不衰，总印数已经超过200万册，总码洋达2000多万元，成为出版社的拳头产品。
　　由于业绩突出，该中心已跻身全国三大版权代理机构之列，荣获国家版权局授予的“1999年全国版权工作先进集体”称号。
　　“十五”开局之年，代理国内多家出版社与美、日、英等7个国家和地区达成版权贸易合同的图书137种，比2000年增长9％。日本综合著作权代理公司称赞广西万达版权代理中心是他们在中国开展版权贸易最大的合作伙伴。
　　图书贸易保持稳步增长。“九五”期间，图书出口贸易稳步增长，共向美、日、澳、新、马、越等国家和我国台、港地区出口了一大批桂版图书，为国家创汇70多万美元。“十五”开局之年又外销图书21万册，总码洋达130万元，比2000年增长144％。
　　记：取得的这些成绩，主要是采取了哪些做法？
　　阳：成绩的取得主要得益于以下几个方面：领导高度重视。自治区党委书记曹伯纯1997年对广西出版业的发展提出了“立足广西，面向全国，走向世界”的要求。
　　自治区新闻出版局认真贯彻自治区和总署领导指示，制定了《广西出版系统对外合作管理若干规定》；同时要求各社下大力气做到“领导、机构、人员、计划、资金”五落实，进一步扩大对外合作规模，加快走向世界的步伐。
　　实施外向型发展战略。主要措施是“南书北进、东扩西展”，将桂版图书及其他出版物全方位、更大规模地推向全国，走向世界。
　　局党组在制订出版事业“十五”发展计划和2010年远景目标时，继续把发展外向型出版列为重要内容之一，规定了可以量化的、具有可操作性的版权贸易指标，即广西出版业年度输出和引进版权的数量要分别达到总选题的5％和10％。经过努力，2000年超额完成了指标。
　　设立版权代理机构，加大版权代理力度。1993年，经国家版权局批准，成立广西万达版权代理公司，开展涉外著作权代理业务，成立一年就代理版权268种，版权贸易额达10多万美元。
　　1998年，该公司与中华版权代理公司、上海版权代理公司一起以鼎足之势被并称为全国三大版权代理公司。根据业务发展需要，2001年该公司更名为广西万达版权代理中心。目前，广西的版权代理更加活跃，业务遍及五洲。
　　重视外向型出版人才的培养和使用。一方面，扩大识人视野，拓宽进人渠道，大力引进复合型人才。一批懂外语、会电脑，掌握出版、版权、国际贸易谈判知识的本科生、硕士生和博士生被充实到版权贸易岗位。
　　另一方面加强人才的培养培训，实施培养跨世纪人才的“5051”工程，通过在岗锻炼、参加培训、出国进修、参加国际书展等多种形式，提高版权贸易人才的综合素质。现在，全区出版系统已拥有一支精干的外向型出版人才队伍，成为发展广西版权贸易业务的生力军。
　　记：入世后，随着出版物分销服务的逐步放开，版权贸易日趋活跃，国际竞争更加激烈。面对机遇和挑战，您认为广西如何进一步做大做强版权贸易，提高国际竞争力？
　　阳：加入世贸组织不仅意味着扑面而来的国际大市场、更开阔的眼界和更多的机会，更意味着全面遵循国际经济规则，与强有力的国际同行竞争。这对于广西版权贸易来说，机遇与挑战并存。我们打算从以下七个方面来做大做强版权贸易：
　　一是提高认识，加强领导。从高起点出发，借船出海，各单位和部门领导要高度重视版权贸易工作，调整工作思路，加大投入，切实做到“领导、机构、人员、计划、资金”五落实，把对外合作工作当成一项经常性的重要工作来抓落实。
　　二是继续实施“走出去”战略。从指标落实、版权代理和加大版权贸易、图书出口、合作出版力度这几方面常抓不懈，积极参与国际市场竞争，力求在世界出版市场中占有一席之地。
　　三是突出重点，坚持两条腿走路。即对外合作应以版权贸易为工作重点，引进外版版权以发展壮大桂版图书精品阵容，输出桂版版权以促进、提高桂版图书整体质量。
　　四是以培养启用外向型出版人才为根本。通过招考、招聘等方式，吸收各类专业的具有较高学历的人才，以及版权贸易专门人才进入该领域，进一步优化我区版权贸易的人才结构。继续完善和实施版权贸易激励机制，营造优秀人才脱颖而出的环境和氛围。
　　五是做好版权贸易资源的深度开发利用。要做好原始著作权（版权）引进和输出方面价值优劣的论证工作，做到引进或输出一种，就取得一份显著的经济效益和社会效益；要密切与广播、影视等各种媒体的联系，提高出版物原著版权在影视、广播、艺术表演等领域的影响，努力培育出版物原著作权（版权）新的利润增长点；要加大资金投入，建立版权贸易资源数据库，将外事管理、版权贸易、版权代理等各项业务数据录入数据库，为版权贸易资源的深度开发服务。
　　六是推进集团化建设，提高版权贸易竞争力。当前，我们正在根据中央17号文件精神，积极稳妥地深化新闻出版改革，加快组建出版集团，以进一步壮大版权贸易实力，利用雄厚资金，主动出击，积极引进和输出知名品牌版权，走版权产业规模化发展道路。
　　七是加强版权保护和外宣工作。我国承诺2002年放开图书零售市场，2003年底放开图书批发市场。这意味着版权贸易更加活跃的同时，版权保护工作将变得尤为严峻和迫切。我们要根据世贸规则和自身实际，不断修订、完善我区的相关制度，大力宣传普及著作权法，加大打击各类侵权盗版、查处大案要案的力度；通过参加国际书展、博览会等多种形式强化对外出版宣传工作，为扬帆出海、拓展我区版权贸易提供良好的法制和舆论环境。（广西日报）