日前，意大利自动化包装机械制造厂商协会暨意大利印刷、造纸和纸加工机械制造商协会会长Guido Corbella博士来到中国，先后在北京、上海两地会晤了国内包装、印刷界的相关人士，与来自中国食品和包装机械工业协会、中国包装联合会、中国食品工业协会、中国饮料工业协会、中国香料香精化妆品工业协会、中国国际医药交流中心、中国印协柔性版印刷专业委员会等业界的新，老朋友交流了各自最新的行业信息，并就未来的合作进行了展望。

    谈到意大利包装机械行业的近况，Guido Corbella博士说：“尽管2004年的开端并不顺利，但是凭借着第二季度的出色表现使得意大利包装机械的订单有了明显地回升，并且扭转了2004年上半年的颓势。2004年上半年的数据预示着意大利包装机械行业在2004年度将有一个乐观的结局，增长率能达到与上一年同等的水平。”   

    同时作为Ipack—Ima S．p．A的首席执行官，Guido Corbella博士还向中国朋友介绍了将于2006年2月14日—18日在意大利米兰新国际博览中心举办的IPACK—IMA2006展会，这是仅次于INTERPACK的欧洲第二大综合包装机械展。他解释道：“IPACK—IMA 2006是一场综合性的盛会，它将涉及从加工、包装到材料处理、存储的整个包装生产过程”。他还指出，“鉴于IPACK—LMA 2006针对的目标市场是意大利本土、南欧和中东地区，这将为欲进入这些市场的中国企业提供一个更直接有效的商业平台。”

    WACK—1MA 2006将在米兰博览会的新展览中心举办。新展馆坐落于意大利米兰市郊的Rho—Pero，位于米兰Malpensa机场和米兰市区之间。展馆占地2，000，000平方米，345，000平方米为展览面积，是欧洲第二大展览场所。   

    Guido Corbella先生强调了IPACK—IMA正日趋国际化。“上一届的IPACK—IMA接纳了45，000名观众，令人印象深刻的是这其中有四分之一是来自海外。而参展商的组成也趋于国际化，1，710个参展商中有479个(29％)是来自海外。”

    最后，Corbella先生还说：“欧盟是个非常重要的市场。例如，25个欧盟成员国每年消费价值71亿美元的包装设备，而这其中，意大利占了10％。那些熟悉意大利包装市场的企业知道意大利是欧洲主要的产品生产国和出口国之一，他们的产品需要复杂的包装方案，特别是食品业、制药业和化妆品行业。”

    Guido Corbella先生还澄清一点，“欧洲乃至意大利市场会为加工、包装和材料处理的参展商提供货真价实的机遇。”

    身为Ipack—Ima S．p．A CEO的GuidoCorbella先生解释道：“LPACK—IMA 2006是一场综合性的盛会，它将涉及从加工、包装到材料处理、存储的整个包装生产过程”。他还指出，“IPACK—IMA 2006将更注重、强调四大主题，即：饮料业(Bev-ertech)、谷类食品技术与设备(意大利面、面包、匹萨和烘焙食品)、包装材料及解决方案和工业物流。这四大主题都将成为IPACK—IMA 2006的特色。   (记者公晓南)