新华社北京专电 亚洲网中国上海消息，国际造纸公司和太平千年公司2日宣布一项合资伙伴关系，继续经营中国华东地区纸板杯唯一的制造厂上海制杯厂。根据合资条款，IP和PMC将各拥有上海纸杯厂的50%股份。　　国际造纸公司负责食品服务业务副总载迈克尔·鲍尔迪诺说：“上海制杯厂已是一家生产杯子的先导，拥有75年历史，作为该地区的一行业先导享有崇高声誉。”“这家工厂在快餐和零售包装市场两方面都增强了我们全球性的客户供应网络。”　　鲍尔迪诺说：“我们的业务在我们的客户日益增长的地方发展。通过与太平千年公司的合资经营，国际造纸公司的食品服务业务部门将继续进入新兴市场——我们的快餐食品市场客户进入的新兴市场。”“由于他们的业务有了全球性的发展，我们将把在全球得以拓展的能力带到那里，通过杰出的经营、以客户为重点，以及我们的客户业务发展作出贡献的人才和技术资源，满足超越他们的需要。”　　这项战略合资补充了国际造纸公司在美国的5个制造厂基地，以及在哥伦比亚、智利、印度、澳大利亚和菲律宾的经营。国际造纸公司的食品服务业务部门是包装、盘子、盖子、纸板和供其它快餐、快捷服务和世界范围内的家庭膳食变换市场使用的容器的一次全包供应商。　　太平千年公司将管理上海项目的每日经营业务，与此同时，国际造纸公司将提供战略方向，技术支持和市场调研项目。　　上海制杯厂雇员为45名，年营业额为200万美元。　　联系人：Paul Kaufman,Corporate Sourcing Director ofPacificMillennium,619-554-0067.paulkaufman@pacmil.com;or jack Cox,914-397-1952jack.cox@ipaper.com,or Mark Sullivan,901-763-7238,mark.sullivan@ipaper.com,both of International PaperWeb site:http://www.internationalpaper.com