路透社巴黎4月29日电 美国贸易代表策利克周四表示，全球贸易伙伴必须向前推进，解决彼此之间存在的分歧，以便能够按时于2005年前达成新的世贸组织协定。策利克在巴黎会见了企业界领导，并留出整个星期四，同欧盟贸易专员拉米进行了一对一的对话。“我来这儿的目的是要尽力与我的同僚拉米一起工作，试图给多哈谈判注入新的动力，因为我们都指望着9月份的墨西哥部长会议，我们不得不在议程上找出焦点问题，不管这个问题是货物问题、服务问题、还是农业问题。”策利克对美国有线电视网络（CNN）说。   
    在错过在3月31日达成关键的农业贸易谈判协定这个最后期限，以及在法国反对美国对伊开战引发新的跨大西洋紧张气氛的情况下，人们越来越关注新的WTO协议能够如期于2004年底这个最后期限前达成。“这次会议非常重要，因为我们错过了一些最后期限没有达成协定，”策利克说，“如果我们希望坎昆会议圆满召开，我们必须集中精力在核心领域上，在这些领域尽力取得进展，并在9月份的会议召开保持前进势头。”   
    策利克说，墨西哥峰会旨在广泛制定出削减贸易壁的途径。他还对伊拉克问题引起的紧张气氛可能影响美法贸易关系表示不足为虑。“我在贸易谈判前沿发现，在伊拉克问题上的分歧对谈判的影响实际上并没有预料中的大。但在海湾战争前夕，甚至在冷战时期，在农业问题和其它议题上，我们都曾有过分歧。”“美国有义务尽力推动多哈谈判，也可说与欧盟一起尽力推动，虽然我们在一些问题上必定存在分歧。”   
    策利克还计划在访欧期间，同印度、韩国和俄罗斯特使探讨自由贸易问题，策利克发言人里查德.米尔说。预计OECD周三（即年会第二天）将留出必要时间，同几位来自非OECD国家的贸易特使一起，共同就贸易问题进行探讨。