由欧洲博闻展览咨询有限公司（UBM EMEA）和中国医药保健品进出口商会（CCCMHPIE）主办、上海博华国际展览有限公司（UBM Sinoexpo）协办的“第十八届世界制药原料中国展”、“第六届世界医药合同定制服务中国展”、“2018世界天然提取物中国展”、“2018生物制药与技术中国展”（CPhI,ICSE,NEX&BioPh China 2017）暨“第十三届世界制药机械、包装设备与材料中国展”、“2018世界医药包装中国展”、“2018世界生化、分析仪器与实验室装备中国展”（P-MEC,InnoPack&LABWorld China 2018）于6月22日在上海新国际博览中心圆满落幕！

十八载砥砺前行展会再创新佳绩

CPhI&P-MEC China历经十八载潜心钻研，前进的脚步从未停止，不仅成功搭建了中国制药工业的国际化大平台，更见证了中国在医药改革40年中从满足国内用药需求到走向海外主流市场的跨越发展。2018年展会规模、参展企业和观众数量均再度攀升，全面刷新纪录。其中，展会规模达180,000平方米，参展企业3,022家。国内外观众总数达60,744人次，较2017年增长10%。尤为值得一提的是。展会的海外观众数量呈现爆发式增长，达到15,329人次，较2017年涨幅逾50%，是历年展会较大涨幅的一次增长，在展会不断深化其国际化特色的道路上写下了浓墨重彩的一笔。

政策及市场环境利好现场中外合作畅谈正酣

新一轮的医药产业增长不仅仅依靠于新市场效率，更多的得益于整体环境进一步改善。2017年，中国加入ICH，意味着中国医药产业将置身于全球格局中参与竞争。中国医药行业的发展日新月异，令人着迷，中外合作比比皆是，有不少合作正缘起于CPhI China。作为CPhI全球制药系列品牌展会中的重要一站，CPhI China充分网罗全球资源，为中国制药企业实现国际化提供了最有利的商贸平台。

十八年来，数以千计的国内企业通过CPhI China这一国际制药工业贸易交流平台走向海外，同时也有越来越多的海外企业跃跃欲试，积极开拓国内市场。本届展会上除了原有的韩国、印度展团外，更是吸引了巴西、波兰及俄罗斯展团入驻海外区，使展会的国际化程度再度提升。而跨国药企的创新产品更多更快地进入国内临床，也为新时期国际医药产业的转型对接提供了更好趋势研判和路径参考，也为中国与世界的医药产业提升、贸易促进带来有力支撑。

深耕细分市场品牌展区孕育无限商机

中国作为世界医药产业的重要市场，正在掀起一轮国际新药注册与市场拓展的新高潮，在新兴国家市场崛起的背景下，世界医药产业格局也同时在酝酿一系列新的调整。中国医药行业的深度国际化以及向产业链下游发展，使中国已不仅是全球最重要的原料药供应商，更有丰富的制剂产品、生物制药产品迈向国际市场。CPhI China作为产业变革中的推进力量之一，蕴含着巨大的产业延伸可能。

十八年间，CPhI China在深入扎根制药原料产业的同时顺应行业发展趋势，不断开拓延伸上下游产业链，目前已囊括制药原料、精细化工与中间体、药用辅料、制剂、合同定制、生物制药、天然提取物、兽药及饲料、制药机械、包装材料、实验室仪器、环保与洁净、医药物流共13大版块，成为全球首屈一指的制药行业垂直产业链专业贸易交流盛会。其中，药用辅料专区经过5年的发展，在2018年升级成为独立展会——“国际药用辅料与技术中国展”（PharmaExcipients China），百余家国内外知名药用辅料生产企业齐聚一堂，展示其创新产品及技术，助力行业新剂型和新制剂的开发，让国内医药企业走上更具竞争力的创新型道路。新开辟的“兽药专区”进一步拓展了行业产业链，旨在促进动物用药的市场开拓平台。业内热门的版块生物制药与技术展（BioPh China）与世界医药合同定制服务中国展（ICSE China）紧扣合同加工外包的时代脉搏，以研发为抓手，以创新为核心，带来了制药研发领域的最新技术、产品和服务。

此外，800余家来自国内外的药机巨擎共同集结P-MEC,LABWorld，EP&Clean Tech China展会现场，针对我国制药企业目前所遇到的瓶颈带来相关设备解决方案；InnoPack China规模再度升级，为业内人士带来更多的海内外知名包装品牌和创新产品；与此同时，P-MEC China智能制造展区与P-Logi智能物流展区强强联合，正式升级成为“智能工厂”主题展区，开启“智药”时代发展新机遇。

多主题会议活动联动，全方面精彩呈现

近年来，医药行业发展迅猛，随着国家千人计划的开启，众多科学家归国，中国的研发队伍不断壮大；与此同时，监管政策改革，新药上市审批加速；中国在药品研发上的突飞猛进也得到了国际医药界的广泛关注。CPhI China作为始终走在国际制药行业前沿的展会，同期举办百余场精彩会议和活动，呈现了全球制药最新发展趋势与先进技术，探讨话题直接深入产业核心，促进了国内外行业间的交流与学习。

第九届中国与世界医药企业家高峰会、第五届中国生物制药峰会、中日药典论坛、绿色制药环保研讨会等专题交流中，嘉宾围绕医药产品标准、环保、产业链管理的热点议题深入交流，覆盖到产业发展的各个层面，紧扣生物医药崛起、中国药物制剂走向世界等国际医药市场转型大趋势，已经成为国际医药健康企业商务交流和战略决策的重要学习、交流平台。

此外，现场更有多场创新论坛及活动在展馆各处精彩绽放：天然植物提取物优质供应商展示秀、医药包装创新产品展示秀及探索之旅、制药洁净探索之旅、InnoLAB创新实验室系列主题沙龙，及今年展会全新推出的医药化工项目落地及对接交流会、2018新兴原料创新技术研讨会等通过专业的策划及新颖的呈现，向海内外观众展现了中国优质企业的卓越风姿，也为国内企业开拓了国际商机。

China Pharma Week二度开启，袭承行业高端品质

2018年结合展会13大展区及延伸出的20大创新会议活动，在申城及周边打造为期5天的主题活动周，涵盖制药行业Leadership,Business,Networking,Recognition,Knowledge,Innovation六大主题。

活动内容覆盖面广，包含国内外医药法规新政解析、最新专利和知识产权等方面的解读、绿色工艺改造展示等，活动形式多样，从重量级的行业评选、针对职场女性的沙龙，到工厂参观、企业高层交流晚宴等，打造集贸易、社交、知识分享为一体的年度高端制药行业盛会。

2018年度中国医药国际化百强企业榜

评选以产品出口、国际注册、海外并购、国际合作等指标为基础、评选出了国际市场优质供应商与合作伙伴（60强）、制剂国际化领先企业（20强）、最具成长力企业（20强），榜单于展前火热出炉，并在展会现场面向所有参展及观众发布。

第九届中国与世界医药企业家高峰会

本次高峰会以如何保证原料药供应链的平衡和稳定为主题，邀请行业中具有代表性的企业领导进行圆桌讨论，共同分享应对上述挑战的成功经验和睿智建议，为业内企业破解当前发展困境提供参考和借鉴。

第二届CPhI“她时代”医药女性领导力沙龙

沙龙于展前一晚在绅公馆成功举办揭开了China PharmaWeek的帷幕。以“新时代新女性新健康”为主题，聚集了集知性、学识、优雅、魅力于一身的60余位医药界女性领导，一起分享人生、共享感悟、畅谈职场经验。

CPhI“世界制药”社交晚宴

6月20日晚，CPhI“世界制药”社交晚宴如约而至，近200名政府官员、海内外VIP买家及制药公司高管参与了本次活动，在欣赏浦江两岸夜景、享用晚宴佳肴的同时，与来自全球各地的业内同行分享行业见解，拓宽社交资源，结交行业高端人脉。

工厂参观活动

“工厂参观活动”将精彩延续到了展会结束后。主办方精心安排了前沿系统和工程、科研及创新仪器以及氨基酸生产3条参观路线，带领海内外近40名VIP专业观众进行了工厂参观，帮助意向客户零距离接触供应商的文化、技术等，让中外嘉宾深度感触中国制造的真实力。

CPhI国际药政系列活动：中日药典论坛

6月21日，国家药典委员会与日本药典机构在上海成功举办首届中日药典研讨会。来自国家药品监督管理局、日本厚生劳动省、日本药品医疗器械综合机构、国家药典委员会、中国食品药品检定研究院以及中日两国药品研究、生产、检定机构的200余名代表出席了会议。

CPhI国际药政系列活动：中国与世界药政答疑会

来自国家药品监督管理局、国家药典委员会、中国食品药品监督管理总局审核查验中心、上海市食品药品监督管理局、欧盟驻华代表团、世界卫生组织、美国食品药品监督管理局、欧洲药品质量管理局、美国药典、英国国家标准局、沙特食品药品监管局等国内外医药监管机构的专家和近百家企业的200余位代表参加了会议。会议已在展会期间连续举办多年，邀请国内外药典及药监机构到会分享医药监管政策法规最新动态、帮助企业提高产品注册申报和质量体系建设水平，不仅是国内外医药产业界交流药政法规的高端、开放、分享的平台，也是我国医药产业与国际接轨的一个重要窗口。

2018中国与世界创新与发展论坛

本次创发论坛围绕政策与市场两大主题进行演讲交流。内容涵盖医药工业发展状况及政策走向，CFDA最新的改革及其影响，我国医药产品进出口及国际化形势分析、药品专利保护、市场准入与监管等多个领域，为国内外医药企业家、行业专家和政府有关部门提供高水平交流的平台，以全球化战略视角，敏锐洞察与深入剖析中外医药产业发展的新环境、新形势。

第七届P-MEC中国制药工程高峰会

6月20-22日，第七届P-MEC中国制药工程峰会历时三天圆满结束。峰会主要围绕“偏差调查合理性和CAPA有效管理”、“MAH中技术转移要求”、“如何有效整合QA/QC资源，提高医药精益生产核心竞争力”相关主题展开了生动详实的演讲，迎来了近200位听众，讨论环节台上台下精彩互动，碰撞出了智慧的火花，为从业者提供一个政策法规解析、质量文化建设、确认与验证、数据完整性探讨以及最新技术展示的绝佳平台。

绿色制药环保研讨会

研讨会集结了国家环保政策领域的顾问团以及环保设备和技术领域专家团，对新常态下制药行业环保技术应用展开讨论，带来了最新的医药环保的政策解读和绿色环保应用方案。

此外，为了响应国家绿色制造的号召，推进节能减排、清洁生产、抵制环境违法违规行为，推动制药行业的绿色转型升级及可持续发展，由中华环保联合会、中国医药保健品进出口商会、上海博华国际展览有限公司发起，华北制药集团有限责任公司、杭州蓝然环境技术股份有限公司、凯莱英医药集团（天津）股份有限公司、扬子江药业集团江苏海慈生物药业有限公司、中化帝斯曼制药有限公司、浙江六合工程技术有限公司、浙江国邦药业有限公司、北京科技大学工业典型污染物资源化处理北京市重点实验室积极响应，向全行业共同发出“制药行业绿色发展倡议书”，履行环境责任，践行绿色发展承诺。

第五届中国生物制药峰会

6月21日，生物制药行业的重磅会议第五届中国生物制药峰会拉开帷幕，邀请国内外20余名资深制药专家组成豪华演讲阵容，他们分别来自Amgen，Bayer，Roche，Henlius，药明康德、先声等知名药企，以及上海市生物医药行业协会、上海药品审评核查中心、SAPA、RDPAC等专业机构，聚焦海内外生物药市场分析与政策解析，探秘创新生物药物的研发动向，讨论抗癌药物研发新趋势，分享肿瘤免疫治疗新进展等热门话题，台上生动演讲，台下座无虚席，超过300位行业菁英莅临峰会现场，一同“把脉”中国生物制药的未来。

2018药品安全与质量管理论坛

6月20日，来自政府、药监部门、中外制药企业、科研院所的专家围绕新形势下我国的质量管理体系，追踪最新药品安全监管政策，探索药物安全检测和风险控制，以及生物新技术应用等展开了热烈的探讨和交流。本次论坛使听会者看到我国生物医药产业发展趋势前景广阔，同时药物的研究和开发也将对我国的实验室仪器行业提出更高的要求。

线上线下一起嗨，采购会、买家团、VR体验秀、互联网营销研讨会、智药达人等活动缤纷来袭

2018火热六月，“CPhI制药在线”携众多活动缤纷亮相CPhI&P-MEC China 2018展会，引爆制药界。第八届“CPhI制药在线”买家采购会，把国际知名买家请到家门口，实现零距离洽谈。150名买家参与，2天共551次场次的合作洽谈，实现了超高的采购效率。同时，主办方利用全球资源，特邀P-MEC制药机械设备海外买家团、LABWorld国内买家团近200人现场参观洽谈，也得到了展商及买家的充分认可和好评。

除此之外，360度全景VR体验秀，真实还原企业品牌形象、产品、服务等场景，让展会现场观众无须跋山涉水即可亲临体验。互联网营销研讨会现场座无虚席，“CPhI制药在线”携手今日头条、领先的数字营销服务商“艾德思奇”、移动社交领域专家“微盟”，为大家从浅入深，层层剖析，如何下好互联网市场营销这盘棋。超过5000道制药相关题目在“智药达人”答题争霸赛上引得现场观众摩拳擦掌，流连忘返。30位行业大咖，在采访室内就制药行业市场发展、技术走向、新品优势、政策风向等议题与现场观众互动交流，各抒己见。此次“CPhI制药在线”精彩活动吸引了近3,500名观众的热情参与，共同享受6月制药界盛会。

秉承戊戌之佳绩共创己亥之未来

2019年展会将于6月18-20日在上海新国际博览中心举办，届时将首次覆盖新国际博览中心全馆，展会规模预计将达200,000平方米，吸引3,200余家国内外展商和来自120多个国家及地区的逾70,000人次的专业观众，开创史上最强阵容，精彩不容错过！

十八年不忘初心，砥砺前行。主办方将执持“Be the best”的理念，不负信任，与业内人士、行业企业携手共进，助力构建医药行业新格局！欢迎广大制药原料及设备生产厂商踊跃报名加入，2019年期待与您再相聚！

更多展会详情敬请关注官网：www.cphi-china.cn

展会咨询热线：

中国医药保健品进出口商会涂小姐

电话：010-58036315

电子邮件：tuxiaoying@cccmhpie.org.cn

上海博华国际展览有限公司郑小姐

电话：021-33392261

电子邮件：tina.zheng@ubmsinoexpo.com