旧金山讯；美国由于消费零售和工业部门对牛皮袋和多层纸袋的需求长时间的减退，导致2001年漂白和未漂白包装用牛皮纸的出运量明显下降，而塑料和其它软包装材料所占市场份额却继续增长。

　　尽管牛皮纸内外销出运下降，但美国和加拿大生产商通过控制供应，定时减产和产业兼并等主动措施，使牛皮纸价格维持稳定，同时使产品总量与需求下降量保持平衡，取得与牛皮箱板纸市场同样的效果。而大多数牛皮纸生产厂也同时改产用于瓦楞纸箱的牛皮箱板纸。

　　根据美国林业造纸协会资料，2001年美国牛皮纸出运约下降9%，从2000年的204万吨下降至185万吨，多层纸袋出运下降12.5%，食品杂货和零售纸袋下降8%，牛皮纸加工用纸下降4%。

　　多层纸袋出运的下降反映了去年制造业、食品加工业和建筑业的剧烈下降趋向。多层纸袋主要用于水泥、化学品、谷物、种子、麦粉、大米等各种商品的包装。根据对公司的抽样调查，去年这些商品用的多层纸袋出运量约下降6%，而多层纸袋用于消费品包装如干燥食品、宠物食品、木炭以及草地/公园用产品等的出运量则维持稳定。