美国宝卡公司（Boise Cascade）宣布，在为期10日、耗资800万美元的纸机改造完成后，该公司俄勒冈州St. Helens未涂布化学浆纸工厂已于上周恢复生产。

这家纸厂年生产能力为36万短吨，部分产品输送到华盛顿州Vancouver的一家加工厂。目前该加工厂每周只工作5天，而由于市场疲软，加工厂还将在12月22日至1月7日间停产。

公司发言人称，由于工厂能源成本高，在改造计划进行期间，他们陈迹延长了停产时间。目前订单已经有所回升，而新的能源供应合同也将与明年第一季度生效，工厂前景不错。

St. Helens工厂还安置着美国生活用纸公（American Tissue）的一部生活用纸纸机。这部纸机于12月被关闭，但有望于明年1月份复工。（浆纸商务网）