暑假之时，我在纽约开始了实习生的工作。我提前一年得到了滚石公司那个梦寐以求的职位。后来凭借着自己的实力进入《Aspen》杂志。联合主办人最终给了我这次机会。她让我为杂志撰写广告推荐，后来我也因此获得了编辑助理的岗位。此后，我迅速地升职成副主编并在26岁时成为了一名高级编辑。主编十分信任我，后来邀请我做联合主编。我们一起经历了风风雨雨——与自由作家约稿，和艺术设计团队共事等。
 

　　几年之后我搬到了洛杉矶，成为奢侈品杂志《LosAngelesConfidential》的主编。三年之后我开启了第二份主编生涯，这次是在《FOAM》——一本关注年轻群体的杂志。尽管我认为自己已经尽力做到最好，杂志最终走向倒闭。随后，我转行成为了一名数据分析师。
 

　　我知道印刷时代十分不稳定。不得不承认，我曾多个夜晚辗转反侧，思索我未来的职业规划。但我热爱这份工作，这恰恰是我擅长的。尽管知道你的那份杂志终将走向失败，我别无选择。
 

　　一家优秀的公司
 

　　在过去几年中，无数受人尊敬的纸媒编辑纷纷跳槽进入数字媒体中。其中一个成功的案例就是我们最爱的时尚网站JeanStories。这本杂志由《Vogue》编辑FlorenceKane和JaneBishop创办。“作为作家，学习新的表达方式和新闻敏感度是十分重要的。”Kane说到。“我在《Vogue》接受过许多正规培训，你可能在刊物出版前许多周才交出一篇稿件，而需要好几轮的编辑、排版等等。这种工作需要许多人共同完成，也为同事间相互学习提供了机会。然而在数字时代，一切都变得十分迅速、自然和随意。读者的阅读习惯也发生了变化，因此你需要在最短的时间里清晰地表达自己的主张。”
 

　　JeanStories联合创始人Jane曾在《Vogue》工作了六年半，后来在Gap工作了一段时间，随后成为纽约时报下属《T》杂志的网络编辑。“这种转变对我来说有些困难。”Bishop如是说。“我在新工作环境下缺乏自信。我可以发现好的新闻线索，可是我需要学习太多新事物。但我知道这是时代发展的必然趋势。如果我们即将进入数字媒体时代就必须要搞清楚其中的内涵，然后你才可以适应新环境。这是一个不断变化的过程，每个人都无法幸免。”
 

　　网络生活家居杂志《Lonny》执行编辑IreneEdwards说她是在八年级的时候意识到自己想要成为一名杂志编辑的。后来她在为《Travel+Leisure》供职两年多后来到了《Lonny》。“我当时完全被那些数据报告震惊了，而当时对社交媒体一无所知。但我知道我需要迅速积累数字媒体的经验，否则就会被时代所淘汰。回顾过去我都不知道自己的学习之路如此坎坷。我开始了解如何运营一个团队，如何写稿，如何处理那些美丽的图片。可以负责任的说，现在所获得的成就都归功于我的好学。”
 

　　的确我自己的经历和Edwards很像。在杂志倒闭后，我曾一度迷茫。感谢幸运女神的光顾，The Zoe Report编辑主任，一位时尚网站的老熟人在寻找一个接替她工作的人。我和她见面时面试官就包括了我们的主编RachelZoe，后来我得到了这份工作。突然间，我不仅在网站工作，还要学习数字媒体的新话语表达。第一周、不，整个第一个月我都在回家的路上放声大哭。我沉浸在搜索引擎优化、网页预览、全球媒体等等新事物中。我总是想给团队传达我的对于纸质媒体的价值观，我想要教给他们如何提升自己的写作技能，鼓励他们写故事时要思考周全。我知道自己有许多可以分享的经历，毕竟，那才是他们雇用我的原因。
 

　　在印刷时代，你需要准备多周来撰写一篇稿子，准备几个月出版一本杂志。当杂志最终来到你的手上时，它看上去像一件艺术品。然而，你从来无法真正了解你的读者群体到底是谁，他们是否喜欢这期杂志，具体喜欢里面的哪个故事。
 

　　数字时代一切都变得不同。你可能在几个小时内就完成了一篇稿子，随后，你还可以在后台看到有多少人读过这篇文章。“网络的最大优势就是可以更加迅速地传播新闻和想法，甚至可以和身边的人分享。”Kane如是说。在Bishop看来：“互联网是一个有趣的地方。你可以随心所欲地设计你自己的网站。如果你足够聪明，以全新的思维创新，那么就可以开创自己的事业。”
 

　　对于Edwards来说，不同媒体间的过渡早已是商业圈中一堂生动的课程。“数字媒体已经为我们思考媒体的未来的切入口。”“这段经历为我提供了多种关于盈利模式的知识。我现在被数据和报告吸引，更加愿意把它们加入到编辑写作中。我的每一篇报道都离不开对数据的分析。”
 

　　Bishop也认为数字时代为媒体提供了多种多样的商业机会，尤其是那些曾经被认为是不靠谱的想法提供了一个可能的环境。“在收入盈利方面，传统印刷媒体都有清晰的路径。而在网站中的这种盈利模式千奇百怪。人们经常想要知道其中的奥秘，但总结一句话就是：金钱的大门永远为创意打开。在我看来最成功的现代编辑总是能够把编辑的本能结合对商业策略的强烈兴趣。我知道这种趋势还在探索中，但我相信它会走的更远。”
 

　　开启新的篇章
 

　　待TheZoeReport编辑主任回来后，她和TheZoeReport团队都邀请我继续留下来，并为我安排了特约编辑的职位。我很喜欢这个决定，因为我可以继续为这个网站写一些好文章。这个职位也让我可以和其他组里的女生们继续合作。
 

　　任何和我共事过的人都会告诉你我经常会翻阅纸质版的书籍、杂志。其实真相是：我内心一直是个纸媒编辑，毕竟这是我的梦想。但现在我很骄傲自己适应了数字化生活。
 

　　在这个过程中我也有许多教训。这也让我们远离了新闻业。我的导师曾经和我说过：“你真的认为你的职业生涯不会回头吗？”当她问我时，我意识到我的确不清楚。
 

　　如果从我在纸媒和数媒工作的经历来说，还有一件事是我自己的感触。你可以让一个女生离开纸质阅读。但你无法真正让纸质阅读离开离开她的人生。很明显我不是唯一有这种感受的人。Edwards说“纸质阅读是我永远的挚爱。”