一台型号KYHW760预制感光卧式烤版机，该机输版传动机构为内置式，电机、变速器、传动链轮均安装在烤箱旁边，隔着一块铁板，其外围铁板与整个烤箱连成一体。开机时间稍长，整个传动装置和版材共享同样温度待遇。在高温环境下，电机绝缘被破坏而失效，变速器润滑剂干结，链条变形、传动噪声大。如此就造成了维修成本高、工作量大、可操作空间小、工作效率低。

     为适应连续长时间开机的工作需要，决定改掉原机的传动方式。

      具体做法：在主传动辊中心处的外铁板上开一个洞，去掉链条、链轮，用连接轴把主传动辊轴伸接到箱外。原电机已烧坏，另找一与原电机性能近似的电机，不改动原电机配电线路。制作一合适角铁，把电机与变速器装在角铁上，对准主传动辊的中心，在机架和角铁上打两个φ10mm的孔，用螺丝钉固定。变速器输出端在主传动辊的连接轴上接好。

      经两年使用，该机运转平稳，无噪声，虽然经常连续几个月24小时不停机，也没有任何异常。

（广西新华印刷厂  唐文革）
 
来源：《印刷技术》