如果纸张需求下降不是太大，而工厂又能够抵制过度生产的诱惑，2001年浆纸业将继续赢利。

去年，各工厂成功地对从印刷/书写纸到牛卡以及瓦楞原纸的各个品种事实了提价。收入的增加对再1998年和1999年初艰难挣扎的浆纸行业来说是在是一大幸事。

今年行业的运行情况主要取决于美国国内经济和出口市场的情况。

美国惠好公司春田（Springfield）牛卡工厂副总裁Randy Nebel说：“我认为今年的最少能够打平。”他说：“有两个摇摆不定的因素，一是美国经济的放慢，二是显著增加的能源成本。如果经济继续减速，我们将受到伤害。”

根据Bloomberg新闻对34位经济学家的调查，决定纸箱需求的制造业产出2001年的平均增长率将只有2.8%。这些经济学家的预测结果最高为3.6%，
最低的仅有0.5%。

Nebel说，12月的天然气价格已比1年前提高了4-5倍，这释稀了利润。不过春田的生产受电力提价的影响较小，因为它是自己发电的。

与一年前相比，1月份的挂面纸板价格平均上升了8%，但自去年后3个月经济减速开始，这一市场也出现了弱势。

浆纸周刊（PPW）助理编辑Greg Rudder说，箱板纸价格稳中有升的原因是工厂限制了过度生产。他说：“2000年行业的开工率仅有91%，这很低的。他们进行了大幅度的减产，从而能够维持并提升价格。”

90年代后期全球箱板纸页曾因过度生产而受害不浅。当债务缠身的亚洲国家在1998年陷入衰退并停止箱板纸进口后，价格则进一步下落。

去年，美国国内制造商的箱板纸市场相关减产累计达到了250万吨，有些公司甚至永久关闭了挂面纸板厂。1999年的减产数量为220万吨。

Nebel说：“2000年的价格很好，但订单情况不太好。”春田工厂有两部纸机，2000年，其中的一台在市场出现供过于求的情况后闲置了60天。

Nebel认为，大部分减产是亚洲市场的疲软造成的。他说：“太平洋沿岸地区的需求占到春田生产的25-45%，这一比例去年有所下降。”

在2000年前9个月，美国的箱板纸出口仅比1999年增加了0.7%，其中对太平洋地区的出口更是下降了14%。

象春田这样以来于出口的美国工厂最担心的是今年中国新增的生产能力。中国是美国产箱板纸的最好销售地。Rudder说，随着那里新工厂的兴起，美国的工厂会感觉到压力。

Rudder说：“2001年的前景将取决于经济增长的情况。如果市场需求没有增加，制造商就更得继续大幅减产。”（中国包装报）